All about the people, art and literature from Russian history.
Vladimir Nabokov translating Eugene Onegin by Alexander Pushkin (1957).

Vladimir Nabokov translating Eugene Onegin by Alexander Pushkin (1957).

89 notes
  1. klingonopera reblogged this from relishinrussia
  2. antoniovimez reblogged this from karamazove
  3. karamazove reblogged this from kx5991 and added:
    Vladimir Nabokov translating Eugene Onegin by Alexander Pushkin (1957).
  4. kx5991 reblogged this from relishinrussia and added:
    Vladimir Nabokov translating Eugene Onegin by Alexander Pushkin (1957).
  5. theairthereisnauseating reblogged this from derrierelasalledebains
  6. seanmperlman reblogged this from derrierelasalledebains
  7. derrierelasalledebains reblogged this from henry-fool
  8. jumpandsplash reblogged this from emollient-poison
  9. dumbwaifu reblogged this from emollient-poison
  10. emollient-poison reblogged this from ruber-sanguis
  11. motel-chronicler reblogged this from relishinrussia and added:
    Right, except V.N.’s translation is, while sometimes clever and remarkably metrically sound, often pedantic and...
  12. historical-fiction reblogged this from relishinrussia
  13. etiquetteforlife reblogged this from relishinrussia
  14. henry-fool reblogged this from relishinrussia and added:
    Vladimir Nabokov translating Eugene Onegin by Alexander Pushkin (1957).
  15. fjolsvior reblogged this from relishinrussia
  16. twotonepolaroid reblogged this from unravellingrussia
  17. grlzrfgz reblogged this from relishinrussia and added:
    i get the impression that nabokov was a sadist. Maybe masochist, too. Defintely sadistic. I love his books.
  18. lady-percy reblogged this from thedamselinshiningarmor
  19. belayalapa reblogged this from unravellingrussia
  20. themoreyouignoreme reblogged this from thedamselinshiningarmor
  21. compotator reblogged this from unravellingrussia
  22. thedamselinshiningarmor reblogged this from russia-wheretheheartis
  23. unravellingrussia reblogged this from russia-wheretheheartis
  24. russia-wheretheheartis reblogged this from relishinrussia
  25. rlive reblogged this from relishinrussia and added:
    It’s like Tumblr is reminding me I have Russian lit reading to do…which is actually also translated by Nabokov.
themed by cory hunlin for tumblr